Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
20. február 2020 | Napút Online
Andreas Adolf Latzko (magyarul Latzkó Adolf Andor) 1876. szeptember 1-én született Budapesten tehetős szülők gyermekeként. Apja egy magyar bankár volt, anyja pedig egy bécsi hölgy, amely…
15. február 2020 | Napút Online
1. Szerelme nagy szedercsöppjei csöpögnek gondolatai perzseletlen bokráról a fehér linzertészta-végre Előttem a gladiátor aréna zöld mezeje Mögöttem romok éles hideg sokarcú ormai Most minden hüvelykujj lefelé…
6. február 2020 | Napút Online
Futottam néhány métert, majd vaktában elindultam. Nem láttam sem a már kivilágított, a járókelők áradatát visszatükröző kirakatokat, sem a villanylámpák mellett imbolygó árnyékokat. Lépteim gépiesen a…
26. január 2020 | Napút Online
(Son. 76.) Jön, s vele két sugárzó szeme párja rám ragyog, ki nélküle unottan hevertem fagyos bánat éjén, de most napom felkel, örömben hajnalpír, szerelemben a láng. Jön,…
24. január 2020 | Napút Online
KASZÁLÓ, CSALIT EGYRE PŐRÉBB Kaszáló, csalit egyre pőrébb, ködben rejtőzik a patak már. Gurul a Nap-kerék előrébb, majd elmerül a hegyszorosnál. A keréknyomok-vonalazta országút már álomba révül.…
20. január 2020 | Napút Online
(részletek a szerző tavasszal megjelenő kötetéből) Örvénylés A fejem a tükörben hahotázik. Én pedig igyekszem utánozni, ahogy tudom. Úgy röhög, mint egy állat, egy fakutya, egy…
16. január 2020 | Napút Online
…mert az emberek iránti nagy szeretet nélkül az ember nem válik íróvá Karel Čapek Mindannyian olyan mértékben válunk emberekké, amilyen mértékben szerettünk és lehetőségünk volt…
10. január 2020 | Napút Online
Mária Ferenčuhová Az időérzékelés balesetei c. ciklusból Nyitány Érzékelésmódok: a csatornák között Szavak nélküli napok, évek, időszakok A sziklarajz századai, grafittal, égetett vörössel Nyugtalan karcok. Esetlen…
2. december 2019 | Napút Online
A szíven Felföldé, nem itt tanyázik, A szívem Felföldé, szarvast vadászik; Űzök erdőn szarvast, őz után futok, A szívem Felföldé, bárhol is vagyok. Isten veled Felföld, Észak,…
10. november 2019 | Napút Online
Egyszer egy fiú azt mondta nekem, hogy ha elég gyorsan görkorizna, nem tudná utolérni a magánya; a legjobb magyarázat, amit valaha hallottam arra, hogy miért akar valaki…
