Babics Imre és Báthori Csaba versei az ÚJ SZELLEMI HÍD-ban
28. június 2022 | Napút Online
Babics Imre s Báthori Csaba két-két verse magyarul s szerb műfordításban
Keresés a „Hetedhét” kategóriában
Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
NEFER-TEMU, Folyóég Virága (نفرتامو ، زهرة النهر السماوى)
20. június 2022 | Napút Online
Hegyi Botos Attila himnusza Rashwan Mohamed arab fordításában
Charles Bukowski: Törvény
20. június 2022 | Napút Online
"Az ablakhoz mentem, s valóban halott vagy haldokló gyerekek lógtak a fán"
Gabriela Mistral: Betöltöttség, Két szeráf (versek)
14. május 2022 | Napút Online
"Van hűséges boldogságom és elveszett örömöm, / gazdaggá lettem bíborral és melankóliával"
Mohammad Fudoli: Nagyapa és a galamb
12. május 2022 | Napút Online
"Azután jázmint tesz le: ez a szerelmed virága, te szégyenlős asszony. Szemei csillogni kezdenek, üvegessé válnak a ki nem csordult könnyektől"
Raphael Patkanian: Gyere csalogányom
19. április 2022 | Napút Online
"Édes csalogányom, hagyd ott a kertet"
Alfred Komarek: Vörös október
18. április 2022 | Napút Online
"A burgheimi pincesor az ország egyik leghosszabb pincesora volt"
Mihail Vesim: Rövid történetek
8. március 2022 | Napút Online
(Ágnes, A német páciens, A három muskotályos, A három muskotályos (20 évvel később), Plein air)