Charles Bukowski: Kihalás
23. február 2022 | Napút Online
"Dante Infernója ehhez képest játszótér lesz / a Napot sosem látjuk többé, örök sötétség"
Keresés a „Hetedhét” kategóriában
Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
Chiara Barzini, Alice Rainis kisprózái
19. február 2022 | Napút Online
Az elsőszülöttek, Tegyük fel…
Nina Lykke: Durr! véged van
7. február 2022 | Napút Online
"Ott kezdődik, hogy megszületsz": a Brage-díjas írónő első novellagyűjteményéből.
Kortárs svéd és feröeri tükör (J. Tunedal, M. Syderbø Kjelnæs, K. Smirnoff)
28. január 2022 | Napút Online
(versek s egy próza)
Sylva Fischerová: Holdfogyatkozás
15. január 2022 | Napút Online
"minden apró árulás, minden nagy árulás, minden, ami révén Isten elmenekül a világból, helyére pedig behatol a gonosz"
İhsan Oktay Anar: Efrasiyab történetei
22. december 2021 | Napút Online
"Élt egyszer egy anatóliai faluban egy ötvenes, a sok kincskereső történettől kissé megzavart fejű férfi"
Hanne Bramness: Ének szavak nélkül, Az első hó
17. december 2021 | Napút Online
"Ég felé fordulnak a gyermekfejek, / tátott szájjal hópihékre vadásznak"
Bo Carpelan versei
5. december 2021 | Napút Online
"Inkább egy ház vidéken / mint húsz olcsó versike. / Na és ha lendületben van a zseni? / Inkább egy ház vidéken."
Paul Emond: A fehér szemüvegkeretes férfi
3. december 2021 | Napút Online
"Philippe Reynaert fehér keretes szemüvegét minden tévénéző ismeri Brüsszelben, Wallónián innen és bizonyára azon túl is"
Franz Hohler versei
22. november 2021 | Napút Online
"Együtt / szürcsölik a napfényt / hogy rendeltetésüket betöltsék: / emlékeztetnek / hogy mindketten lassan megöregszünk. / Mi ketten, együtt."