Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
2. december 2020 | Napút Online
"83 pályázó 109 pályaművet küldött." A pályázati értékelést (Vörös István), a dobogós és közlésre kiválasztott fordításokat olvashatják.
27. november 2020 | Napút Online
(Lengyelbarátok Debrecenből, 7. rész)
22. november 2020 | Napút Online
(A pillangó, A kívánság, A kert, Reggeli ima)
18. november 2020 | Napút Online
(Lengyelbarátok Debrecenből, 6. rész)
15. november 2020 | Napút Online
"mint a hanti mondavilág tündérei leheveredtek végül, a sudárak, a gyönyörűek, a mesések. Az örökzöld cirbolyás, a hófehér nyíres és a magasságos ég"
12. november 2020 | Napút Online
"Repülj, királynő – hallotta, ahogy az egyik táncosnő kedvesen a fülébe suttogta. – Repülj az új világod felé. Eljött az idő." (Lengyelbarátok Debrecenből, 5. rész)
5. november 2020 | Napút Online
Kosztolányi Dezső és Józef Wittlin litániaverse
28. október 2020 | Napút Online
(Lengyelbarátok Debrecenből, 3. rész - D. Molnár István színdarab-fordítása)
21. október 2020 | Napút Online
Lengyelbarátok Debrecenből (2. rész) "A társalgási zsebkönyvek afféle minienciklopédiák, a (...) közösség aktuális „világegyetem”‑ét kicsinyített alakban ábrázoló tablók"
19. október 2020 | Napút Online
"úgy fekszik itt a sárga thrák folyó / a görögdinnyés, tarka piacok közt"
