Tallózás a világirodalom egykor született vagy a jelenben alkotott értékei között – műfaji és nyelvi színességben. Magyarul. A műtolmácsoló munka megbecsülése is vezet bennünket, sarkalljuk a fordítók felfedező kedvét, számukra megjelenési fórumot teremtünk.
15. február 2026 | Napút Online
Jean Mazard-nak • * – Paul Broussat vagyok, Pierre Broussat nagyapja. – Fáradjon be, uram! Szikár, szigorú tekintetű öregember lép be méltóságteljesen az osztályterembe. Kopasz, egy fejjel magasabb…
7. február 2026 | Napút Online
* „Das is die Sehnsucht: wohnen im Gewoge…” A vágyunk ez: az időtlenben élni, miközben, ím, emitt sincs otthonunk. Csak álmainkban látjuk összeérni a két világot,…
7. február 2026 | Napút Online
* TÖPRENGÉS – PREMIŠLJEVANJE Ősszel csendes már a karszti táj, ködfelhőbe burkolózik, már csak itt-ott izzik egy apró fénysugár. Amott a régi kandallóban még parázslik a tűz;…
31. január 2026 | Napút Online
(Amennyiben a PDF-nézőablak elsőre nem jelenne meg az oldalon, kérjük, frissítse azt, vagy kattintson a letöltésre:⇒Letöltés (PDF, 787KB) (Megjegyzés: Megnagyobbítható a szövegkép, ha a jobb felső sarok fekete…
18. január 2026 | Napút Online
* The Birds / A Madarak A hím: Ó Te Tündérröptű Szép! Mely ligetben éldegélsz? Hol építed gyöngy-fészkedet, Melyik mezőt ékesíted? A tojó: Egy magányos fán…
12. január 2026 | Napút Online
Sötétbe borulva, félálomban lélegzett a táj. Az aprócska völgyek alján gomolygó ködfoszlányok szálltak fölfelé s egy magányos béka szereleméhes vartyogása, mely azután rögvest el is hallgatott (ez hát…
10. január 2026 | Napút Online
Legjobban a vizet szeretem Mások a hideg sört kedvelik Én kivétel vagyok Mert forrón szeretem Vagy langyosan Valójában Szeretem A konyakot is A bort is A szilvát is…
10. január 2026 | Napút Online
Azt mondják (manapság mindenfelől ezt hallom), hogy Én vagyok a legnagyobb érték. Nagyobb, mint az állam, a nemzet, a vallás, talán még az Úristennél is nagyobb. Nem tudom,…
5. január 2026 | Napút Online
*
10. december 2025 | Napút Online
• Ősz Ha a harangok békét bongnak este, madarak szálltát ámuldozva nézem, jámbor zarándokok a tágas égen, tündöklő őszi távolokba veszve. Az éj-pecsétű kerten tévedezve kutatok sorsuk tiszta…
