Mondd meg nékem, merre találom…

Nap: 2023. augusztus 23.

Anna Ahmatova: Cifra bőrszíjával a férjem

23. augusztus 2023 | Napút Online

Cifra bőrszíjával a férjem Alaposan eltángált, Várlak éjszaka lámpafénnyel Két szárnyra tárt ablaknál. Hajnalodik. Kis füstgomolyag Száll a kovácsműhelynél. Jaj nekem, siralmas fogolynak, Hozzám megint nem jöttél. Csak…

Suhai Pál: A Faust záró kórusa és fordításai

23. augusztus 2023 | Napút Online

• „Márpedig léteznek fordítható versek.” Kenyeres Zoltán eme ikonikus állítása mögött ott a talán közkeletűbb ellenkező: „verset fordítani képtelenség.” Vannak ilyen versek, s nemcsak gondot, de kihívást is…

Fel