Valère Novarina: Az Árnyak játéka

*

Valère Novarina (1947) francia drámaíró, akinek egy esszéje a Napút „Szívem, te szívem” című számában olvasható, a Madách Nemzetközi Színházi találkozó vendége lesz április 29-én Az Árnyak játéka című darabjával. A Nemzeti Színház megosztott egy videót az előadás egy monológjából – szövege a Szcenárium március-áprilisi számában írott formában is elérhető. Hegedűs Gyöngyi verse e monológ hatására született.

*

Hegedűs Gyöngyi

sötét lép

Valère Novarina-nak

mielőtt felébredt, sötétet látott. és valami
azt mondta benne: ez a sötétség mélységből
van. és gomolygott, és nem volt felszíne, csak
mélye. mert mélységből volt. nem volt félelmes.
rejtőzködését adta fel, hogy rejtek legyen. átmosta
magával, aztán hagyta, hogy ébredjen, kimenjen
a szabadba. sötét lép. mostantól tudni engedi,
tőle olyan minden hajnal, mintha most először jutna
emberig. az ébredés nem teszi múltidőbe. magába
oldva köt minden elemet. mint éppen születő nap-
rendszer, nincs élettelen, mit ne élőnek ismerne.

Fotó: Hegedűs Gyöngyi

Illusztráció: Mozgófilm-felvezető