Horváth Ferenc: Híres magyar verssorok, „kissé” átdolgozva

(A verselés változatlan, a magánhangzók a helyükön maradtak)

XIX. sz.-i nagy költőnk híres versének kezdő sorai

Ma a szász süt, bosszús, néma hentes:
már betankolt, zsírja borsavas.

20. sz.-i nagy költőnk ismert négysorosa

Űztem: ma hat ara volt épp;
pír nem: csupa csoda holt rég.
Mézzel keverem a somlét:
töltöm, akármi, ha jobb lét.

Nemrég elhunyt nagy költőnk emblematikus versének kezdő sorai
(Első megjelent kötetéből)

Pityeri szöszke lány, most hova ringsz
a megbuggyant zsigeri kavarásban?

Veszprémi kiváló kortárs költőnk egyik verskezdése
(2000-ben megjelent kötetéből)

Turul tolul, kinyílt a gond hatálya:
hurut konyul, a ritka tér ma pálya.

Illusztráció: „Költői játék” (fh. egy poéta szatírája, 1729)