1. április 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…
31. március 2017 | Napút Online
(Részletek Az omega-kísérlet c., megjelenés előtt álló kötetből) „… jak skritá nákaza v nás válka roste dál.” (mint rejtett fertőzés, nő bennünk a háború tovább.) J. Sotola…
29. március 2017 | Napút Online
(Részlet, 2.) A fiú tizenöt-tizenhat éves lehetett. Nem láttam eddig, míg oda nem jött hozzám. – Te itt laksz? – kérdezte. – Itt. – Ismered a…
28. március 2017 | Napút Online
Glozglokner bedeszkázta a házát. Ez a történet Glozglokner árulásának és sunyi meghunyászkodásának története, ami előtt kinyílik a száj, az áll leesik, mintha bele akarna hullani egy kosárba,…
27. március 2017 | Napút Online
Csáji László Koppány (1971). Nem ismerem eléggé; legalábbis sorozatosan meglepetéseket okoz. Kétséges, hogy egyáltalán egyetlen emberről van-e szó. Ismerek egy költőt, aki kisgyerek kora óra verseket körmöl,…
26. március 2017 | Napút Online
Esedékes éves Balaton-járásunkra október negyedik hetében került sor, esőisten bizony hol siratta Zalát, hol mosolygott Veszprémre. A felderítés nehéz feladata rám hárult kivételesen, a sebtében kapott lakosztály…
25. március 2017 | Napút Online
Gyümölcsoltó Boldogasszony François Villon modorában Megkondul az ég, itt a kikelet, metszett ágak végén éltető nedv sajog, a föld omlós, langyos ölében fény felé hasadnak a magok,…
24. március 2017 | Napút Online
Honalapítás hon a lap, itt ás; hon a lap, itt áss; hón a lap, itt ás; hón a lap, itt áss; honn a lap, itt ás; honn…
23. március 2017 | Napút Online
dögöljön meg az ilyen. „Mondjuk élet az, ami narkotizál. Élet mint ájultság. Dohány, morfium, pálinka, kávé. Ide jutott szegény Faust és nyomorult…” JAJ NE BÁNTSON!! JAJ! JÁÁÁÁÁ… mit…
22. március 2017 | Napút Online
Vétlen áttetsző fények, ködök ringatják így a hajnali, dombos rétet – mint lélek a létet; mielőtt átfeslik rögön, kövön, agg vándorként az éj rád köszön: „maradj bűvköröm,…
