Berki Ádám-József: Vallató (Három vers)
10. május 2017 | Napút Online
Tücsökzene A fény a tóba lép, s az égnek kehelyt emel a köd. Parázs, de ón a lég, ha égnek hóka-kék varázsolt körök. Szirom-szoknyát bont a tél,…
Keresés a „Irodalom” kategóriában
Szilvási Pál: Soledad
9. május 2017 | Napút Online
A balkonon, a balkonon szép nyári este égre néz. Feje fölött fekete bársony, szegélye égő sárgaréz. „Sötét hajú kisasszonyom, ugye érted a hallgatásom? Régóta nézed homlokom, régóta…
Csontos János: Írókorzó – Babics Imre
8. május 2017 | Napút Online
Írókorzó címen másfél tucatnyi félórás film készül magyar írókkal, költőkkel – minden esetben az alkotó élethelyszínein is. Kérdezőtárs: Csontos János, operatőr: Szabó Mihály. A beszélgetések szövegéből az…
Ádám Tamás: Tavasz
7. május 2017 | Napút Online
Habzó pitypangszerelmek, havazó barackfák, fűnyíró kislibák tolják közelebb szívedhez a tavaszt. Aknák és rügyek robbannak, csillogó vidrák szájából zöld nyál csorog. Levelibékák csúszkálnak biliárdasztalok zöld posztóján. Lüktet…
Hegedűs Gyöngyi: lányos ház
6. május 2017 | Napút Online
(unokahúgomnak, Etelkának, eljegyzésére) mire megjöttél, már mind a négy évszak foglalt volt, gyerekricsajtól hangos, ha ősszel és télen is voltak csak a születésnapok. testem újra lányos ház…
Bakonyi Péter: Hármas haiku (magyar japán-versek)
5. május 2017 | Napút Online
Embernek eblét: túlélni – eseléken, ebnek mennyország. Ahol tigris áll, rózsakarom kezd nőni a talpa alatt. Önként is halni tudnék ma: annyi erőm van. Na de élni?!…
Jakab István: Élet a ládikában
4. május 2017 | Napút Online
Mondja, mit szeretne? Csak úgy elbeszélgetni? Nem pszichiátriáról jött, ugye? Mert akkor lehet szó róla. Nézze, megfordult itt már mindenféle, nem bizalmatlan ő, isten lássa lelkét, jaj,…
Botos Ferenc: Hrabal reminiszcenciák
3. május 2017 | Napút Online
/haikuk/ minden csupa fény szél fújja nyírfahaját gyönyörű lánynak háztetők, tüzek söröslovak, patakok – „markold a picsát!” – zajos magányban tenyérbe simul tenyér végig összeér őszül az…
Lajtos Nóra: A Szerzőbe oltott tisztelet jogán
2. május 2017 | Napút Online
(Kaiser László: „Áldassál, emberi Verejték” Hungarovox Kiadó, Bp., 2016) Adósságot törlesztő könyvet vehet kezébe az olvasó Kaiser László legújabb gyűjteményes kötete által. Az Ady Endrétől kölcsönzött…
Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 2. rész)
1. május 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…