Mondd meg nékem, merre találom…

Hónap: 2017. augusztus

Basa Viktor: Nyári kert

8. augusztus 2017 | Napút Online

  1 veszteségeink csak néznek némán és mindannyian megszédült méhek vagyunk cikázunk, mint az őrült amíg a szívünk bírja végül egy kialvó délutánba süppedünk   2 az erősek…

Fazekas István: Kabóca-nyelven és cinke-hangon

7. augusztus 2017 | Napút Online

  Költészetünkben az újítók vagy harsogva, vagy tétován kerülnek elő, legtöbbször az adott kort meghatározó hagyományokból kisarjadva vagy azok párájától ihletetten. Nemzeti sajátosságunk volt sokáig – mindaddig, míg…

XIX. évfolyam 8. szám – A szent és a lovag

5. augusztus 2017 | Napút Online

A teljes képernyős változathoz kattintson a jobb felső sarokban található „Megnyitás új ablakban” ikonra! [gview file=”https://staging.naputonline.cluster.itsquad.hu/wp-content/uploads/2017/12/naput188.pdf”]

Saitos Lajos: Fintor

5. augusztus 2017 | Napút Online

  Ötven év aforizmáiból (részletek, 1.)   Ingerült a küszöb, ha átlépnek rajta, csak akkor jó kedvű, mikor belébotlanak. * Az önvizsgálat rengeteg tükröt tört már cserepeire. *…

Gavallér János: Élő-adás

4. augusztus 2017 | Napút Online

  Nem borul ki a lisztes zsák soha, ledugják nyelvedet a torkodon, bagatell elhallgatnak, letiltnak, sorsot rebesgetnek, ős-rögös úton, holott csak a napot takargatják, mikor kicsordul utolsó csepp…

Czilczer Olga: Szép délután (Két vers)

2. augusztus 2017 | Napút Online

  A reggel hatalmában                Házak ütköznek, tolatnak a köd vakvágányain. Csak eldönteni tudnák, melyik irányba haladjanak!                Az ablaktáblák ellebegtek, a téren tüntetni gyülekeznek. Túl sok a…

Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 5. rész)

1. augusztus 2017 | Napút Online

  Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…

Fel