Németh András: Tapasztalatmetafizika (Két vers)
4. június 2017 | Napút Online
Pajzs nélkül Magam elé tartva, míg élek – Őriznék én is valamit, mint rácsot a rab, hogy figyelmeztethessem a rámeső árnyékkal a fényt, nálam nem szabadabb, még…
Hónap: 2017. június
Zsávolya Zoltán: Álmok, lenyomatok, szublimációk
3. június 2017 | Napút Online
(Marton Réka Zsófia, „Sophie”: Tranzit-helyzet. Versek a szerző felvételeivel, Cédrus Művészeti Alapítvány – Napkút Kiadó, Budapest, 2015, 96 oldal, 1490 Ft) A kötet hét ciklusra tagolódik,…
Soós József: Inkább a Cet
2. június 2017 | Napút Online
OLYAN A SÍRÁS… Olyan a sírás, akár a füst, amelyben megrohad a láng. KÖRBEN – fal feketéllik. Marad a vers: a lélek vészkijárata. JÓNÁS Inkább…
Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 3. rész)
1. június 2017 | Napút Online
Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…