Hetedhét

Rabindranath Tagore: Gitanjali

8. július 2016 | Napút Online

A felajánlás énekei (részletek)   1. Végtelenné tettél engem. Ilyen vagy te jókedvedben. E törékeny edényedet újra s újra kiüríted. Töltesz bele friss életet. Ezt a kicsiny nádfurulyát…

Ha mondom

Vendégségben Jankovics Marcellnél

7. július 2016 | Napút Online

  A Napút stábja felkereste otthonában Jankovics Marcellt, műhelyünk konzulensét. Beszélgetőtárs: Elek Szilvia, operatőr: Velicskó Péter   Részlet Jankovics Marcellnak a Napút folyóirat felkérésére írt családtörténeti írásából: „Leginkább…

Próza

Töttös Gábor: Gottfried lovag három napja

7. július 2016 | Napút Online

  (novella-regényrészlet)   Én, ki vagyok az Úrnak tökéletlen szolgája, Péter barát, akit Balognak is hívnak, jó apáturunk, a tiszteletreméltó János kegyes rendeléséből, Isten nevében kezdem följegyzéseimet, minden…

Hetedhét

Lukáts János: Szép szavakkal – Afrikából

6. július 2016 | Napút Online

  A fordítás időnként bizony „elegáns gályarabság”. Letűnt korok és távoli vidékek hírmorzsái közé azonban váratlanul ismeretlen kincsek kerülhetnek. Így sodródtak elém az afrikai költészet gyöngyszemei. Afrikai költészet…

Próza

Hajós Eszter: Három kispróza

5. július 2016 | Napút Online

  Megfordult az idő, apa. A Voynich-kézirat megfejtése Audenis & Prof. Saulius Šiaučiulis: Eisva Mudu Abudu (XIX Klaipėdos Pilies džiazo festivalio, 2014) A kislány egyedül üldögélt a földön…

Vers

Gulisio Tímea: Mindennapi trükkjeink (Három vers)

4. július 2016 | Napút Online

  Falak Tegnap még elhittük, egy nádkunyhóban is boldogok lennénk együtt. Téglát hordtunk, hogy a gyerekek elférjenek, majd hogy nagyobb legyen a tér. Falat húztunk aranytéglákból. Most mások…

Vers

Kiss Zsuzsánna: Ünneptelen vasárnap

3. július 2016 | Napút Online

  Félhold simul kendőjébe az égnek. Öreg fénybe kapaszkodik új sötét. Harag rugdalja, rázza az égi díszt, áttetsző fénykaréj köveket görget. Félholt szívek ordasodnak, elégnek. Fojtott parázson sistereg…

Vers

Tillmann Pentele: A tér dobozában (Négy vers)

3. július 2016 | Napút Online

  A nagy kártyaparti égi krupié széjjelosztja az éjjel csillag-pakliját   Színre áhítozva a teraszon nagyterpeszben egy asszony napozik, hogy barnuljon a kettéhasadt hold.   Wunschtraum vén kecske…

Dráma

Elek Szilvia: Levelek Paulinához

2. július 2016 | Napút Online

  Színmű zenével 1 részben Mosonyi Mihály eredeti levélrészleteinek felhasználásával   Történik: 1870 szeptemberének végén, egy viharos nap délelőttjétől másnap hajnalig egy Szekszárdhoz közeli hajókikötő várótermében, valamint egy…

Fel