Tillmann Pentele: Édes hiúságok (Három vers)

4. július 2017 | Napút Online

  Kész kupleráj Ágyam előtt a levedlett alsógatyám a szőnyegnek vall szerelmet.   Restiben Mélyen elmerülve a félig üres pohár felett: mint egy tibeti szerzetes, sörhab-mandalába feledkezem.  …

Prágai Tamás: Láthatatlan testek anatómiája

2. július 2017 | Napút Online

  * * * Ma lenne – a feltételes módnak milyen fájdalmas súlya van! – Prágai Tamás 49 éves. Versének és keze írásának közzétételével emlékezünk örökös szerkesztőnkre. (A…

Gúzsba kötve táncolni? (A műfordításról, 4. rész)

1. július 2017 | Napút Online

  Gúzsba kötve táncolni? Szépen hűtlenkedve? Öncélú magamutogatás? Hosszú kirándulás? Mondatépítészet? Újjászületés? Hogyan fordul a mű? Gyakorló interpretátorok válaszát vártuk a kérdéseinkre: a) Van-e belső szabálya, amelyet műfordítói…

Czilczer Olga: A válasz

30. június 2017 | Napút Online

  Kronométerem a padlókövön meddig szélednek alkatrészei csúszva-mászva próbálom visszaterelni számlapját a számlap számait mik előbb még csuklómat övezték a jótállás érvényes-e sürget aki kapóra érkezik az órás…

Gosztola Gábor lakástárlatán (Poétai plener, 6.)

28. június 2017 | Napút Online

  Poétai plener. Szerkesztőségünk szervezi: kigondol egy élményt ígérő helyszínt, előzőleg megállapodik három-négy költővel, akik – miután elfogadták a játékszabályokat – ránk bízzák magukat, s adott időpontban, megbeszélt…

Fel