Szerkesztői archívum: Napút Online

Hegedűs Gyöngyi: ingázva a tengerben

22. október 2018 | Napút Online

  (Szondi Györgynek)   már megint egy felejthetetlen mondat amelyre nem emlékszem úgy csillan meg mint eggyel előttem leszálló nő blúzáról a földalatti üléshuzatának hullámrajzolatán magára maradt arany…

Jevgenij, Utry: A jó versről

21. október 2018 | Napút Online

  Monoki Tverdota Györgynek írt levélrészletek alapján[1]   „Az alkotó kortárs írónak úgy kell fogalmaznia műveiben, ahogyan majd huszonöt-harminc év múlva beszélnek az emberek.” Németh László Huszonöt-harminc évvel…

Szozopol, tengerpart (Poétai plener, 8.)

20. október 2018 | Napút Online

  Poétai plener. Szerkesztőségünk szervezi: kigondol egy élményt ígérő helyszínt, előzőleg megállapodik három-négy költővel, akik – miután elfogadták a játékszabályokat – ránk bízzák magukat, s adott időpontban, megbeszélt…

Kilián László: Niomé II. – A vas mítosza

19. október 2018 | Napút Online

  IV. Falu (részlet)   2.) Csízió szerént cselekszik. Kémleli az ég beszédes jegyeit – világoljon vagy aléljon bár. Itt a faluban addig éli világát, míg dolgát és…

Tillmann Pentele: Októberi haikuk

18. október 2018 | Napút Online

  ha a varjú is énekesmadár, akkor bátran dalolok körtefa ágát a szélvihar letörte; lelombozódtam szomorú tüzet fojtogatja a sírás: vizes fa könnye összeharapott két szétnyílt orrú bakancs…

Tsvika Nir: Intelligencia

16. október 2018 | Napút Online

  Az új bevándorlók mindenféle Nyelveket beszélnek A „Projektumokban” éjszakánként Sok-sok nyelven üvöltenek Apám a kikötőben dolgozik Nehéz liszteszsákok a hátán A vállán átvetve Ő magyarul káromkodik De…

Műfordító üzem | OIK 2018

14. október 2018 | Napút Online

  Idén immár 13. alkalommal hirdette meg az Országos Idegennyelvű Könyvtár műfordítás-pályázatát a Nyelvek Európai Napja alkalmából. Ehhez kapcsolódóan a tavalyi évhez hasonlóan idén is szerveztek egy ún.…

Vidovenyecz Mihály: S.G. vízforralója

13. október 2018 | Napút Online

  S ki költő és szabad szeretne lenni, egy fényes kés előtt kiálthat-é: (Der Wasserkocher der S.G.)   Amelyben Kiderül Hogy Mi? Hogy Mi? Hogy? Mi?   Mélyen…

Fel